فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::www.king-movie.info::.
. . . هی من فقط
. . . ضروری ه که چی شد ؟
عشقم همسرم
مرگ شیینی نفست را میمکد
رو زیبایی تو هیچ قدرنی ندارد بر تو مسلط نخواهد شد
چیه ؟
چرا اینطوری لباس پوشیدی ؟
نمایش تموم شد ؟
ببین اگه قضیه اینه
که فکر میکنم همینه
من چیزی به کسی نگفتم
راز کوچولو ما درسته ؟
قسم میخورم قول میدم
جولیت ؟ چرا هنوز انقدر زیبایی ؟
! لعنتی
باید بپذیرم که مرگ غیر مادی عاشقانست ؟
تورو اینجا در تاریکی تا معشوقه او باشی ؟
دریچه های نفس کشیدن
نه نه نه نه نه
نه نه لازم نیست اینکارو بکنی
خواهش میکنم به کسی نمیگم
کمک ! نه نیازی نیست اینکارو بکنی خواهش میکنم نه نه نه نه
با بوسه ای صادقانه محکمش میکنم
تیلور صدامو میشنوی ؟
تو سختی زیادی تحملی کردی خانم جوون میدونی چقدر خوش شانسی
که اینجایی ؟ چیزی یادت هست ؟ اصلا چیزی به یادت مونده ؟
گریس فیشر مشاور راهنمای
در کریستال لیگ های بود اون دیشب به طور بی رحمانه ای
وقتی به صورت ناشناس حمله ای به او در حالی شبانه آنجا را ترک میکرد کشته شد
پلیس از هر کسی که اطلاعاتی در دست داره میخواد تا
با کارآگاه ایس هافمن تماس بگیره تماس های شما ناشناس میمونه ، جزئیات
بیشتر در خبر شبانگاهی به سمع و نظر شما میرسه
باعث تاسفِ
میدونی که وقتی اینطوری یواشکی میای خوشم نمیاد
بابت دیشب متاسفم وقتی بحث میکنیم خوشم نمیاد
مسائل الان خیلی پیچیده شده
حال بهم زنه نه ؟
اوه عزیزم ندیدمت
بلیط هامون رو برای امشب گرفتی ؟
آره مثل همیشه جلو و وسط
جشن امشب منو فراموش نکنی
باشه میتونم بیام دنبالت
منظورم اینه که اگه قراره نوشیدنی در کار باشه
فقط ازت میخوام مراقب باشی
نه مامان مشکلی نیست بس کن
هی بیا اینو یادت نره
امروز همراه من میای ؟
پیاده میرم
خب برام مهم نیست چطوری میرسی اونجا اما بهتره
سریع بری وگرنه دیرت میشه
سلام تیلور
سلام ، درو ، درسته ؟
البته بابامم همین اسمو داشت
داشت ؟
آره اون رفت داستانش طولانی ه
خب حالت چطوره ؟
با توجه به این قضیه ؟ بهتر بودم
ممنون که پرسیدی سئوال اصلی اینه که تو چطوری ؟
شاید اونطوری که به نظر میاد نباشم اما من رویا زندگی میکنم
خیلی دیوونگی ه ، نه ؟
به نظرم هیجان انگیزه
خب از هم صحبتی باهات خوشحال شدم
اما باید برگردم سر کار توالت ها خودشون
تمیز نمیشن
ببخشید دیر کردم
کلاس دیگه داره تموم میشه نمیتونی همش از زیر کلاس دربری
از نظر دانش آموزای دیگه منصفانه نیست
بهترین بخش صبح من صرف تصور کردن لخت اون شده
خیلی حال بهم زنه هانا ، اون چهل سالشه
اوه بی خیال لیلی داری بهم میگی بهش نمیدی ؟
نه اون معلمه تازه ، با مامان تیلور قرار مدار داره
اونو میشناسی مثل طعم
ماه میمونه تازه به نظرم متعجب میشی
معلم ها چه کارایی از دستشون برمیاد
خانما
بالاخره پیداش شد
مارو با حضورش خوشحال کرد ستاره نمایشه
همه تعظیم کنید بزار فرش قرمز کوفتی رو پهن کنم
اوه بی خیال دارم شوخی میکنم
باید به تمام این توجهات عادت کنی
وقتی نقش بزرگی تو برادوی گیرت بیاد
خوبی ؟ انگار که خبر تکان دهنده ای بهت داده
آره موقعیت رو تحت کنترل دارم
یعنی چی اصلا ؟
یعنی دیروزو فراموش نکردم
به سختی به کلاس میای تیلور ، واسه چی انقدر طولش میدی ؟
آره داشتم چند تا عکس میگرفتم
تو راهرو با سرایدار حرف میزدم
منظورت دروئه ؟
نه منظورم ، بارفِ
بچه ها داشتم فکر میکردم حس میکنم مهارت آدمشی
تو این سرایداره هست
همه یه نقطه توقف خوب پیدا کنن و بشینن
اما الان مطمئنم که همه چیزو در مورد گریس فیشر شنیدید
واقعا غم انگیزه
اون زن فوق العاده ای بود
همه به خاطر از دست دادن اون غصه خوردیم
میدونم موقعیت سختی ه
مسئله ایه که هیچوقت فکرشو نمیکردیم باهاش سر و کار داشته باشیم
خوشحال میشم هر سئوالی رو جواب بدم
یا شاید کسی نظری داشته باشه که
بخواد در میون بزاره ؟
باشه
بزار در مورد پروژه های میان ترم حرف بزنیم
ضرب العجل خیلی سریع داره نزدیک میشه
میای تیلور ؟
نه پایین میبینمت
کاری نکنی که من نمیخوام
خانم بازیگر کلاسو میپیچونه ؟
من کلاسو نمیپیچونم تو سالن مطالعه هستم
چند تا کتاب برمیدارم
قوانین رو میدونی سالن مطالعه یا اصلا جولیت نیاز به مجوز نداره
اسمتو مینویسم باید
بعد از مدرسه تنبیه بشی واقعا باعث تاسفِ ، گمونم
غیر از مطالعه قراره امشب نمایش اجرا کنی
اگه به فکر تنبیه کردن من هستی تا
منو از اجرا دور کنی کور خوندی ببخشید تروی ، دوره درخشتت
به زودی سر میرسه
ممکنه تنبیه نباشه اما میدونم چیکار کنم
حق نداری اینکارو بکنی
واقعا ؟
من حواست هست که چی میگی و به کی میگی
باید به فکر من باشی من بهت لطف کردم
چه حسی داری ؟
ریدم بهت
خب الان دهنمو میبندم اما تا وقتی که پرده نهایی
امشب بسته بشه
موفق باشی دفعه آخرته
سالن مطالعه خیلی شلوغ بود عجیبه برام چون
این هفته موقعیت نهایی و انگار کسی براش مهم نیست
ارشدا تو بهترین وضع هستن
برای همین بیشتر اونا
در نهایت میرن کالج و تو باید تو هاروارد
وقتتو بگذرونی
واقعا ؟ یجورایی نگرانم
نامه های پذیرش به زودی قراره برسه
مشکلی پیش نمیاد تو بهترین دانش آموز کلاسی
هنوزم داری در موردش مطالعه میکنی ؟ اجرای دیشبت
خیلی عالی بود
آرتور چند تا نکته بهم گفته میخوام بهترین کارمو اجرا کنم
فکر میکردم من کمال گرام
خب یکی همیشه بهم میگفت که باید کاری که شروع کردی رو تموم کنی
هی خوبی ؟ به نظر میاد یجورایی تو فکری
رفتارت یجورایی عوض شده همه چی با اما
روبراهه ؟ من حال و هوای عجیبی رو حس میکنم
نه دارم بهت میگم یه چیزی کمه
ببین یه بار گفتم بازم میگم
. . . باید کسی باشه که
میزاری کارمو بکنم ؟ باشه ؟ ما داریم تمام
انتخاب هارو بررسی میکنیم و وقتی کسی بهانه میاره ، راستش
اوضاع سخت تر میشه
نه نه یه مشکلی هست
اون دختره گریس فیشر که بهش اشاره کردی
تو تماس صوتی ؟
تیلور ایشون کارآگاه هافمن هستن
باشه ممنون برای کمکت آقای اسکات میتونم خودم
از اینجا به بعد ادامه بدم
خواخش میکنم مراقب اون باش
اون بهترین دانش آموز کلاس من و صحنه نمایشه
باشه نگران چیزی نباشید
فقط چند تا سئوال میخوام ازش بپرسم
حتما
خب من کارآگاه پرونده قتل گریس فیشر هستم
قربانی رو میشناختین ؟
نه نه واقعا
اصلا باهاش تعاملی داشتید ؟
سالن اول چند باری اونو دیدم
باشه اون گفت و گوها در مورد چی بودن ؟
تیلور ؟
ببخشید سئوال چی بود ؟
تو و خانم فیشر سال اول در مورد چی حرف میزدید ؟
اون به خاطر ناپدید شدن پدرم بهم مشاوره میداد
خیلی کمکی نمیکرد
اما زمان انگار همه چیرو درست کنه
قبل از اینکه خانم فیشر به قتل برسه یه پیام صوتی برای آرتور گذاشته
به شما اشاره کرده حالا دلیلی داریم که باور کنیم زندگی شما
ممکنه در خطر باشه تازگی اینجا متوجه چیز
غیر معمولی شدید ؟
غیر معمول ؟ تهدید جون ؟ نه
اصلا مشکلی که برام پیش نمیاد ؟
باید مراقب باشید باشه ؟ حواستون رو جمع کنید
این شماره دفتر منه
اگه اتفاقی پیش میاد اومد یا
چیز دیگه از گریس شنیدید
لطفا زنگ بزنید روز و شب در دسترس هستم باشه ؟
باشه
بریم
همینه ؟
چی ؟ میدونی چقدر قبل از اجرا شکمم باید چطوری باشه
من هر وقت هر چی بخوام میخورم
من کلی مشغله ذهنی دارم
هیس هیس هیس اوه رومئو کجا هستی رومئو ؟
میخوام براش اجرا کنم
اون نمایش قبل از شروع تموم میشه
کدوم نمایش ؟
نگرانش نباش داریم در مورد
آخرین اجرا حرف میزنیم
من نگران باشم ؟ نه نه نه نه ببین من نگران نبودم
اوه سلام سلام خانما منظورم اینه که کاش
رفیق پرشوری اینجا بودی
اوه خدای من
خیلی برای صحنه مرگ امشب هیجان دارم
میتونی گمشی ؟
باشه گم میشم
واقعا ؟
خوش شانسی
صالا حاضرم از خفگی بمیرم
تا اینکه دوباره لب به لب اون بشم
هی میشه تو دستشویی حرف بزنیم ؟
آره
باشه ، بگو ؟ تیلور قضیه چیه ؟
هنوزم نگران اون مسئله ای ؟ شوخی بود
اینبار زیاده روی کردی
من عذرخواهی کردم دیگه میخوای چیکار کنم ؟
خب یه کارآگاه اومد از کلاس من بیرون
و گفت من در خطرم
بهترین تصمیم برای آیندت بود
تصمیم تو نبود که میدونی نمیخوام
این قضیه پخش بشه میدونی چطوری اون کوفتی پخش میشه
. . . حتی تروی
تروی که احمق لوسِ نگرانش نباش
کسی حرف نمیزنه مطمئن باش
. . . گوش کن میدونم که
نمیخوام در موردش حرف بزنم فقط داشتیم شوخی میکردیم
-- آره ممنون میشم
گوش کن کاری که کردی حال بهم زن بود و کاش
ندیده بودمش ، دیگه در موردش حرف نمیزنم و فکر کنم بهتره
تو هم همینکارو بکنی
برای همه شما اون شاید
یه مشاور راهنما بود
اما برای من یه دوست بود
که خیلی زود ترکمون کرد
فکر میکنم مناسبِ که این
اجرای آخرو به یاد و نام او تقدیم کنیم
بالاترین درجه
از چیرگی مهارت و برتری
میدونید دیکنشری چطور کمال رو توصیف میکنه
و انتظاری پایین تر از ازتون ندارم
قراره توجه همرو جلب کنیم
دیالوگ هامون و ماسک هامون
! قراره در مرکز توجه بمونیم
بهونه نداریم
خوش اومدید خانما و آقایون
برای دیدن این نمایش موزیکال بهتون خوش آمد میگم
یه سالن ، یه سالن جا باز کنید ، دخترا شروع کنید
سلام ؟
همه چی روبراهه ؟
مایلز تویی ؟
ببین بزار این سیگارو تموم کنم برمیگردم
داخل باشه ؟
مطمئنم که داری شوخی میکنی
اما اصلا حوصله بازی ندارم
خواهش میکنم ! یکی کمک کنه
! خواهش میکنم کمک کنید ! خواهش میکنم نه
! خواهش میکنم نه خواهش میکنم
خواهش میکنم خواهش میکنم بس کن ! خواهش میکنم ! نه نه نه نه
کارت عالی بود کارت عالی بود کارت خوب بود
ده دقیقه دیگه برمیگردیم بچه ها ده دقیقه
تیلور میخوای به من ملحق بشی ؟
واقعا صحنه اول رو دوست داشتم
دقیقا داری چیکار میکنی ؟
منظورت چیه ؟
من دیدم چلاقا بهتر از اون میرقصن
اصلا یادداشت های منو مطالعه کردی ؟
آره مطالعه کردم
تمام کارهایی که گفتی رو گرفتم بازتاب دادم
انتظاراتم ازت بالا بود
مشخصه که اعتماد من خدشه دار شده
متاسفم
باید فردا به جولیارد زنگ بزنم
و پیشنهادم رو کنسل کنم
فکر کنم بهتر باشه سال دیگه امتحان کنی
چرا همچین کاری میکنی ؟ نمیدونم این قضیه از
کجا میاد
چند دقیقه دیگه برمیگردیم
باشه
نمایش رو تموم کن
بعدا بحث میکنیم
درو اینجا چیکار میکنی ؟
مشکلی نیست
خوبی ؟ الان حالت بهتره ؟
ببین متاسفم . . . بعد از نمایش باید برم تمیز کاری
نه میدونی چیه ؟ نگران نباش من
ردیفش میکنم میزارمش برای پرنده ها
ممنون
میدونی من یخورده یواشکی
به نمایش نگاه کردم واقعا یه ستاره ای
ممنون درو یعنی برام مهمه ، بعدا ببینمت ؟
موفق باشی
دو تا صحنه دیگه تقریبا کارم با
این کابوس تموم میشه
بهش توجه نکن جولیارد لایق جایگزینی تو نیست
میشی انتخاب دوم
و بعد دوباره صحنه تئاتر رو میترکونی
اوه خیلی پشتیبان شدی ؟ عذاب وجدان داری ؟
هی کارت خوب بود
ممنون آره به هر دلیلی
اون صحنه مبارزه خستم کرد
خارج از فرمی نه ؟
اصلا
تازه شروع شده تو فکر این بودم که شاید
. . . در پارتی بعد از نمایش بتونیم
آره فانتزی خوبی ه اما من میرم میدونی
بعد از امشب اصلا نمیخوام باهات دست بدم
هی میدونی چیه تیلور ؟
نیاز نیست یه هرزه آشغال باشی
ببخشید ؟
آره آره شنیدی
شنیدم آرتور چی بهت گفت قیافشو نگاه کن
بزار آدم خوبی باشم اما میدونی چیه ؟
تو شکست خوردی
این شادمانی های خشن پایان های خشنی دارن
چه خبره ؟
اوه فقط یه بوسه بود باقیش تو راهه
میشه دست برداریم مایلز ؟
عجب هنرپیشه درجه یکی
در هر اجرای این نمایش عالی اجرا میکنی
یه استعداد واقعی ! آره
واقعا گریس رو مفتخر کردید امشب خوش بگذرونید
بترکونید
و اونایی که برای نمایش بعدی
برنمیگردن براشون آرزوی موفقیت میکنیم
باقی شما شش ماه بعدی میبینمتون
حالا طبق سنت
جشن تو خونه منه
آره پسر
برای سال اولی ها
مثل برگشتم از زمین بیسبالِ
میدونی چرا ازت خُرده گرفتم ؟
ربطی به بازیگری تو نداره
راستش همیشه فکر میکردم پتانسیل زیادی داری
. . . آرتور من
حرفم تموم نشه
میخوای بدونی چرا من کارگردانم ؟ چون میتونم ذهن آدمارو بخونم
برای امرار معاش اینکارو میکنم
نمیدونم از چی حرف میزنی
میتونی بازیگری رو بزاری کنار
من اون گفت و گوی کوچیک بین
تو و اما رو تو دستشویی شنیدم
اصلا نمیدونی چی شنیدی
تمام این سال ها من
تورو آماده کردم تیلور
با این حواس پرتی امید داری به کجا برسی ؟
تبدیل به چی بشی ؟
عالیه ، فوق العادست بی نظیره
خوشحالم نظرت این بوده نباید اینکارو میکردی
من نکردم یکی اونارو
فرستاده خونه میتونم تو خونه برات بزارم تو گلدون
چی شده ؟ انگار اخمات تو همه عزیزم
خوبم فقط خستم
میدونم ساده نیست
سعی کن همه چیرو از چند زاویه ببینی
منظورت چیه ؟
میدونم مدرسه چقدر میتونه سخت باشه
وقتی سال اولی بودم تورو حامله بودم
منظورم اینه که اینم حل میشه
ممنون مامان گمونم خیلی خوشبختم که منو نگه داشتی نه ؟
ببخشید که ویلیام نتونست بیاد
بیرونه
نه مهم نیست
مهمه اهمیت داره که
به موفقیت های تنها دخترم علاقه مند باشه
اشکال نداره مامان میدونی بابا همیشه میگفت
این نیز بگذرد
دختر منی دیگه برای جشن آماده ای ؟
لایق خوش گذرونی هستی
نه راستش علاقه ای بهش ندارم
جوابت اشتباهِ
خیلی ازش متنفرم
یجورایی زنندست
اگرچه باورم نمیشه اون این حرفو زده
به شخصیتش نمیخوره
نمیخوره ؟ یارو دیکتاتوره
کارگردان نیست باید یادش بمونه داره در دبیرستان
درام یاد میده
اسم اینو چی بزارم ؟ چیکار میکنی ؟
اسمم تیلوره و نقش اصلی نمایش رو بازی میکنم
و پسرا ازم خوششون میاد و زندگیم مزخرفه
بامزه نیست
قراره برم بهترین کالح و همه چی مزخرفه
از کجا تا حالا تحمل شنیدن شوخی رو نداری ؟ بابا سال آخره
امشب کارت عالی بود چی شده ؟
تیلور حق با اونه تازه به زودی مراسم فارغ التحصیلی ه
اصلا مهم نیست
ما میریم سراغ چیزای مهم تر و مهم تر
همیشه فراموش میکنم این خونه چقدر بزرگه
حاضرم برای زندگی تو این خونه آدم بکشم
همم
این چیه ؟
اوه بی خیال انقدر متعجب نباشید
همون قوانین پارساله
قول میدم هیچ عکسی نگیرم
اما بی خیال گوشی ها و کلیدارو میزارم تو سطل
تو قوانین رو میدونی آخرین چیزی که میخوام اینه که پلیسا بریزن اینجا
جشنو خراب کنن
فکر میکردم قراره مسئولیت پذیر باشی
قوانین باباست باشه ؟ نه من
بریم چه دختر ، خوبه
دختر دختر خوب
عالیه عالیه کارت عالی بود
میشنوم
یه جشن اینجا برقراره کی قراره شادش کنه ؟
گفتم کی قراره گند بزنه ؟
کلی چهره جدید میبینم که دارن به من نگاه میکنن میگن
این یارو کیه ؟ خب من ارباب جشن هستم
خیلی خب بابا هی داری خودتو مضحکه میکنی ، فقط برو
تو باشه ؟
هر چی تو بگی پسر
کی میخواد این جشنو شروع کنه ؟
این دورهمی قراره گره جلوی دوستام باز بشه
یه جشن واقعی ه
البته باید بگم لازمه که بگم
از دیدن جولیت عزیز متعجب شدم
به مهمانی امشب اومدن
منم اندازه تو متعجب شدم باور کن
عشق دودی ه که با گاز آه ها درست شده
در این مورد ، قراره همه چیرو در جشن در میون بزاریم
یکی برای تو
هی گوش کن ، منم نمیخوام بکشم باشه ؟
ریدم بهش من هستم
از اینکه دختر باهوشی باشم خسته شدم
دختر خوب دختر دست پا چلفتی کسل کننده
میخوام یه شب خوب داشته باشم حقمه
باشه منم همینو میگم لیلی بزن دیگه
میشه بریم ؟
قبل از اینکه یکی از ما کاری کنه که پشیمون بشیم
واسه چی خراب میکنی جشنو ؟
به مایلز گفتی ؟
نگران نباش
تازه دارم برای
سفر شکار فردا آماده میشم
خوش میگذره ؟
آره فقط دارم دنبال دستشویی میگردم
تو تیلوری درسته ؟
چیزای وحشتناکی در مورد تو شنیدم
همم
دستشویی اون گوشست
ممنون
تیلور خوبی ؟ نگرانت شدم
تیلور باز کن باید بشاشم
تیلور
پس تو و وینی با همین نه ؟
باشه واسه یه باره
واقعا میخوای منو بابت این قضیه قضاوت کنی ؟
چرا نکنم ؟
گوش کن فکر کنم عالیه باشه ؟
دیوونگی ه اما عالیه
تیلور سالهاست با هم دوستیم ، واقعا فکر میکنی
متوجه نمیشم ؟ نه نوشیدنی
حال و حوصله نداری ، سیگار نمیکشی
انگار حامله ای
آره باشه آره حاملم
منظورم اینه که میدونستم باید بهم بگی کی
بدجوری دلم میخواد بدونم
هانا باشه کسی نمیدونه
میشه لطفا بین خودمون بمونه ؟
حتما آره دوستت دارم
دستشویی در اختیارت
آقای لیتل میتونم از تلفن استفاده کنم ؟
همه چی روبراهه ؟
آره همه چی روبراهه فقط باید به مامانم زنگ بزنم
خب میتونم برسونمت
نه نه نه نیازی نیست فقط باید بهش زنگ بزنم
باشه گوشی تو آشپزخونست
ممنون
خب ببینمت ؟
خوش میگذره ؟
اوه آره فقط باید یه میکسر خوب پیدا کنم
دارم میگم باید هر هفته اینکارو بکنیم
با تروی حرف زدی ؟
ممم از نمایش به این سمت ندیده بودمش
لعنتی ، کلی غذای تاریخ مصرف گذشته دارن
مطمئنم تروی هم پیداش میشه همیشه اینکارو میکنه
. . . میدونی در مورد
اون فقط یه شایعست میدونی که شایعات چطوری پخش میشن
با این وجود ما دهنمون رو بسته نگه میداریم
تو و تروی با هم کنار نمیاید
اما بهش گفتم خودشو بزاره جای تو
نگران نباش رازت پیش ما امنه
ممنون میشم
حال بهم زنه ، چرا نمیای به جشن ملحق شی ؟
خب خب خب وقت رقابتِ
برنده آخرین جایزه منو واسه خودش میکنه
عالیه همینو میخواستم
اونجا دیدمت با دوست پسرم لاس میزدی
اول از همه ، اون دوست پسرت نیست دوست دختر داره
در روح شکار روباه کار مورد علاقه خانواده من
دوست داریم بیشتر در جنگل اینکارو بکنیم
در این مورد خاص من میشم روباه
و شما سگ های تازی
اوه آره اولین کسی که منو بگیره جایزه رو میبره
پنج نفری ؟
یه چراغ قوه بردار
شروع کن فرض میکنیم ده دقیقه گشتن
به نظرم خیلی دورویی کاری که باهاش کردی
خیلی بد بود
اما راست میگی ممکنه تو بد دردسری بیفته
اون تو دردسر افتاده یکی از دخترا
تو رختکن شنیده که با پلیس حرف میزنه ظاهرا مشاور راهنما
یه پیام رو پیامگیری براش گفته
یه پیزی در مورد اینکه کسی میاد سراغ تیلور یا همچین چیزی
خدای من
خوشحالم که به اون قضیه دخلی نداریم
هی هنوز تموم نشده ؟
نه هنوز تموم نشده
میشه دیگه بریم ؟
از هیجانتون برای بردن تقدیر میکنم اما راست گفتم
وقتی نمیخوام بازی کنم
تو بهم مدیونی چون تمام شب جشنو خراب کردی
این حرفو لیلی میزنه پس بدون جدی ه
اصلا نوآورانه نیست
تو متخصصی ؟
من فقط میگم اگه جدا بشیم
شانسمون برای بردن افزایش پیدا میکنه
بچه ها کاملا حق با توئه اگه
از مسیرهای جداگونه بریم شانسمون برای بردن
چهاربرابر میشه
منم دقیقا همینو گفتم
خیلی خب باشه ممنون خدافظ
! لعنت به تو
! بچه ها
تیلور چی شده ؟
اونجا یکی تو جنگله
منظورت چیه ؟
صبر کن ، صدای جیغ رو نشنیدید ؟ اونا دارن میان
تیلور تو چه مرگت شده ها ؟
منظورم اینه که خودتو جمع کن لعنت بر شیطون ، خوبه که
امشب چیزی نکشیده نه ؟
فکر کنم دقیقا همینو نیاز داره
بی خیال بچه ها شما صدای جیغ رو نشنیدین ؟
خب کلوئه و مت کجان
اونا چی ؟
معلوم نیست ؟ رفتم تو جنگل عملیات بزنن دیگه
معلومه رفیق من داره دیوونه میشه مادرسگ خوش شانس
اصلا حس خوبی ندارم
خدای من بیلی زیاد نوشیدی ؟
من خوبم بریز یکی دیگه بریز
بچه ها باید بره بیمارستان
دارم بهت میگم فقط دیدم چند شات نوشید باشه ؟
خیلی خب پسرم جشن تمومه
صبر کن تمام شب حواسم بهش بود بابا نه دیگه زیاده روی کردین
بیلی صدامو میشنوی ؟
نمیتونیم خطر کنیم اتفاقی برای کس دیگه ای بیفته
پس مشروب رو جمع کن
بابا ببین این مزخرفه باشه ؟
نه اینبار نه یا کاری که میگمو میکنی
تقصیر من نیست یا اینکه فردا برای شکار نمیای
خیلی خب بچه ها ازتون میخوام برید داخل
من بیلی رو میبرم بیمارستان و وقتی برگشتم
همتون رو میبرم خونه
تو خودت رانندگی نمیکنی
و ملک رو ترک نمیکنی تا من برگردم ، فهمیدی ؟
آخرین چیزی که نیاز داریم یه همچین حادثه دیگه ایه
کمک کن ببرمش تو ماشین
خیلی خب بریم تو
بریم
فکر میکنی کجا داری میری ها ؟
مگه اینکه بخوای کف زیر زمینت چمباتمه بزنم پیشنهاد میکنم
لطفا بری کنار
ببخشید تورو ترسوندم ؟
و تصادفا اشتباهی تو این دستشویی رخ داده ؟ همم ؟
آره ؟
خدایا خیلی بد قلقی
هنرپیشه عالی ای هم هستی اما بهت بگم اگه دنبال
کاندوم میگردی نیست چون تو این کشو نگه نمیدارم
باشه دیگه اینطوری حرف نزن
دیگه بامزه نیست مایلز
با اینحال ، تو هستی که اومدی تو اتاق من
اصلا سیگنال های مختلط شنیدی که ارسال بشه تیلور ؟
متاسفم یا باید بگم جولیت ؟
من همیشه میخواستم نقش بازی کنم
گمشو ، چی میخوای دست از سرم برداری
میدونی اوضاع پیچیده شده
خب کسی برای این هفته برنامه ای داره ؟
حس گندی دارم
شاید برم سینما هانا ؟
میخوای همراه من بیای ؟
. . . آه
ریدم توش من خیلی وقته نوشیدنی نزدم
من خوبم خدافظ بچه ها
یه راز کوچیکی باید بهت بگم
یه راز کوچولو
منتظر این لحظه کوفتی بودم
خیلی وقته تیلور
از چی حرف میزنی ؟
از چی حرف میزنم ؟ بزار فکر کنم ، در مورد تو ، من
تنها با هم راستش خیلی جالبه تیلور
جالبه که تصور نمیکردم
تو اتاق خواب من این اتفاق بیفته
. . . مایلز نه گوش کن
من همه چیزو میدونم تیلور
منظورم اینه اگه میتونی با اون بخوابی
با منم میتونی بخوای درسته ؟
اما نگران نباش هیس
رازت برای من یه ارزشی داره ارزش کوچیک
تو مستی
ممم میدونی میدونم الان چه قابلیتی دارم ، واقعا میگم
مم
و میدونی چیه ؟
یجورایی یجورایی خوشم میاد
نه نه . . . من من
میدونی ، میدونم تو هم الان چه قابلیتی داری
و به شکل جالبی خودتو
کشوندی اینجا تی تی
خب اوضاع قراره اینطوری پیش بره
من دستامو برمیدارم
اگه یه کلمه حرف بزنی
اگه زیر لب چیزی بگی واق واق کنی میدونی چی میشه ؟
رازت دیگه دیگه راز نیست
میرم تو راهرو داد میزنم میرم رو سقف داد میزنم
اوه اوه داره گریه میکنه ؟
اوه بی خیال
داشتم واقعا باهات شوخی میکردم
خشن دوست داری عزیزم ؟
اون قیافه ای که گرفتی واسه چیه ؟
! باید از اینجا بریم
وو آروم باش
چیه قضیه چیه ؟ چی شده ؟
یه چیزی دنبال منه اما
چی ؟ از چی داری حرف میزنی ؟
یکی دنبالم کرده تعقیبم کرده
کسی تو تعقیب نمیکنه بیا بشین یه نوشیدنی بزن
نه نوشیدنی نمیخوام بده مایلز
تیلور چی شده ؟ خوبی ؟
هانا کو ؟
برگشت مدرسه تا کلیدای زاپاس ماشینشو بیاره
نه نه نباید میذاشتین
خودش بره اونجا خطرناکِ
باشه ببین ببخشید میپرم وسط حرفت
اما در مورد مایلز چی گفتی ؟
اون مرده ! باشه ؟
یه چیزی اون بالا میخواد منو بگیره میخواد مارو بگیره
نه نه فقط میخوای مارو بترسونی
مثل شوخی های کلاسیک مایلز میمونه
باید از اینجا بریم
چطوری میخواد ازت مراقبت کنه ؟
فکر درستی داره بهتر از هیچی ه
باشه آره
بچه ه اسکول شدیم باشه ؟ با این قراره چیکار کنم ؟
یکی از ما میخواد با همچین چیزی چیکار کنه ؟
نه اینو میزاریم زمین بسه دیگه
خیلی خب بینید ما چهار نفریم
من هستم ، حلش میکنیم
هی چه خبر ؟
مایلز کو ؟
! هانا ! هانا ! هانا
واقعا متاسفم بهت شک کردم تیلور
فکر میکردم داری دیوونه بازی درمیاری
باید بگردیم دنبال یه سلاح
شاید فقط من باشم اما نمیدونم فکر نمیکنید
امکان داشته باشه یه مسخره بازی باشه ؟
آره من امشب خیلی علف زدم
یا چیزی گریس رو کشته افتاده دنبال ما ؟
کجا میری ؟ باید کنار هم بمونیم
میخوام خودمو آروم کنم خونسرد باشید
ببینید من برمیگردم
احمق کودن
باید کنار هم بمونیم تا در امان باشیم
چرا گورمون رو از اینجا گم نکنیم
هانا چی ؟ اون چی ؟
ماشینش هنوز بیرونه ممکنه اینجا باشه
مشکل ما نیست
. . . فکر نمیکنم
نه اون راست میگه باید بگیردیم
دنبال هانا اونم همینکارو برای ما میکرد
! برید بیرون
! صبر کن
! برو برو برو برو
! برید بیرون
! نه ! نه ! نه
خیلی داره طول میکشه اگه جدا شیم سریع تر میشیم
ده دقیقه دیگه تو کافه تریا همدیگرو میبینیم
اگه گوشی پیدا کردی زنگ بزن کمک خبر کن
! اما
میتونم باهات بیام واقعا نمیخوام تنها برم
آره
قطعه
تیلور ، فکر میکنی کی پشت این قضیست ؟
اگه میدونستم اینجا واینساده بودم
باید کار سرایدار باشه
سرایدار پیداش میشه مشاور اهنما به قتل میرسه
و حالا ما مثل حیوونا وحشی داریم شکار میشیم
فکر نمیکنم بتونه آدم بکشه
اما قطع کردن تلفن چی ؟ تیلور
چی ؟
باشه بیا بریم
بیا
اینجا گیر افتادیم
آره خب حداقل تو دید نیستیم
متاسفم
برای چی ؟ تقصیر تو نیست
میدونستی ؟
! هی تیلور
مسئله مهمی نیست
میدونم اما چیکار کرده
اما ؟
قضیه چیه ؟ تیلور خوبی ؟
باید قایم شیم
قضیه چیه ؟ چی شده ؟
لیلی کو ؟
باید از مدرسه بریم بیرون تله مرگِ
کاش کلیدامو پرت نمیکردم
فکر کنم یه ایده ای دارم میتونی با دنده برونی ؟
من چیزی از این سرم نمیشه تیلور
اتاق جوش
متصل به دفاتر زیر زمینه فکر کنم
خب ، قبلا اینجا بودی ؟
نه
مطمئنی
محل حمل و نقل دفتر هماهنگ کننده اون سمتِ ؟
گمونم یا از اینجا میریم یا برمیگردیم
به اون راهرو با اون یارو دیوونه روبرو میشیم
میخوای چیکار کنی ؟
سرتو بپا
! تیلور تیلور
! هانا ! اوه خدای من
کلیدو میخوایم
درو ؟ درو ؟
درو تویی ؟ تویی ؟
! تیلور
! صبر کن
! تیلور
! کمکم کن
کمکم کنید ! کجا میرین ؟
اگه از اینجا نریم برون ما هم اون بلا سرمون میاد
میریم سمت مترو نه باید بمونیم مبارزه کنیم
تیلور عقلتو از دست دادی ؟
شنیدی سر هانا چی اومد ؟
! تیکه تیکه شد مثل سبزیجات
! آره برای همین میگم باید بمونیم
تیلور ! یه نگاه با اطرافمون بنداز
ما شاهد کشته شدن دوستامون در کمال
خونسردی بودیم و به نظر نمیاد برات مهم باشه
من از اینجا میرم
نیاز نیست نگران من باشی
من باهات میام
! لعنتی
! ما اینجاییم
ما اینجاییم ! بزار بیایم بیرون
! لعنتی لعنتی ! ما اینجاییم
لعنتی لعنتی لعنتی
! حرومزاده
یالا اما
خدای من باید کمکشون کنیم
اونو میبینی ؟
زیاده روی ه دیگه
حال بهم زنه چهل سالشه
به کی بگیم ؟
قوانین زیر پا گذاشته شده
به این فکر میکنم چیکار کنم تا امشب تصمیم میگیرم
خیلی مهمه که تیلور ندونه شما اونو دیدین
دیدم پشت ماشین چه کیفی میکردی
فقط یه بار بود
نگران من نباش
هرزه فسقلی آشغال
آشغال دونی منی بهتره
نگران نباش برای کمک اومدیم
اگه این قضیه پخش بشه فورا کارت تمومه
نگران نباش هوای این مسئله رو داریم
هی داشتم شوخی میکردم باشه ؟ اینکارو نکن
بزن کنار بابا همونطور که گفتی
چیزی که برای آیندش بهتره
دفعه بعدی محصولات مراقبتی استفاده کن
نمیتونیم همیشه برای کمک به تو اونجا باشیم
منظورم اینه که به حرفه خودت فکر کن
تیلور صدامو میشنوی ؟
تو خیلی سختی کشیدی خانم جوون
میدونی چقدر خوش شانسی ؟
چیزی یادت میاد ؟ هر چی ؟ اصلا چیزی به یاد میاری ؟
اون قیافه واسه چیه ؟
همش محوه
اشکال نداره
این چیزا زمان میبره
گوش کن میزارم استراحت کنی
بعدا میتونیم در موردش حرف بزنیم
اگه اشتباه نکرده باشم یه ملاقاتی داری
تا یادم نرفته
اون کوچولوی تو شکمتو تبریک میگم
اوه ممنون
میشه بین خودمون بمونه
آره
همینکه شنیدم خودمو رسوندم
خوبه که میبینم بهوشی
میخوای بگی چی شده ؟
ازم سو استفاده کرد
هنوز مطمئن نیستم کلش نقشه تو باشه
خب منو دوست داری ؟
منصفانه نیست میدونی که دارم
نمیدونستم چطوری بهت بگم مامان
تو اجراهارو دیدی کتاب هارو خوندی
میدونی تهش چی میشه
معلم محلی با دانش آموز زیر سن قانونی در حالی که
همزمان با مادرش قرار میزاره میخوابه
متاسفم واقعا متاسفم عزیزم
بهترین حالت اینه که میفتی زندان باقی زندگیتو
اونجا سپری میکنی . . . بدترین حالت اینه که
به نظرم دو تا انتخاب داری
کمکم کنی همشون رو بکشم
یا ریدم بهش برو همین الان خودتو تحویل بده
هی تو این قضیه با همیم
بزار تا قضیه پخش نشده جلوشو بگیریم
کاش اون نشانه هارو میدیدم حتی نمیتونم
. . . بفهمم چی کشیدی
فقط سه تا دختر
فقط سه تا دختر ؟
ممم
میدونم اما چیکار کرده اما میتونم رازشو نگه دارم
قرار نبود بخشی از این قضیه باشی
چیزی نیست دوستی برای همینه دیگه
نه تو نمیفهمی
. . . منظورم اینه که
چیزی نیست میدونی
نیازی نیست در موردش حرف بزنیم
یه چیزی آوردم
که فکر کردم خوشحالت میکنه
باورم نمیشه اینکارو کردیم
هنوزم نمیفهمم چرا میخواستی از تمام جنازه ها
عکس بگیری
همش بخشی از برناماست تصویری بزرگتر
به نظر میاد ناراحتی چی شده ؟
قرار نبود به درو آسیب بزنی
نمیشد کاریش کرد نمیخواستم همه چی خراب شه
به خاطر یه نفر اون جایی سرک میکشید که
نباید میکشید عصبی نباش
یه مهمان ویژه برات آوردم
امیدوارم خوشت بیاد
! خفه شو
آرتور ، بد شد که کل شب مجبور شدی اینجا بمونی
کل اجرارو از دست دادی
میخوای من اینکارو بکنم ؟ کارمو خوب بلدم
نه
تو میخواستی حرفه منو خراب کنی
برنامه هام ، آیندم
خودم میکشم
بهت گفتم قبول میشی
گمونم تمام تلاش ها جواب داد
بگیر
کارمون تموم شد درسته ؟ بعدش چی ؟
من هیچوقت واقعا دوستت نداشتم
کسی موفق شده ؟
چی ؟
بیرون خونه کس دیگه ای فرار کرده ؟
فقط تو و بیلی از کلاس
ظاهرا به موقع رسیده اینجا
میدونی ته راهروئه
حالت که بهتر شد باید بری یه سر بهش بزنی
مطمئنم خوشحال میشه صورتتو ببینه
تیلور ؟
متاسفم
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO www.king-movie.info